परिवार के साथ प्रार्थना

उच्चारण: ॐ स-ह ना-व-व-तु। स-ह नौ भु-नक्-तु। स-ह वीर्-यं क-र-वा-व-है। ते-जस्-वि ना-व-धी-त-मस्-तु, मा विद्-वि-षा-व-है। ॐ शान्-तिः शान्-तिः शान्-तिः।

शब्दार्थ: सह नौ अवतु = (वह) हम दोनों की साथ रक्षा करे; सह नौ भुनक्तु = हम दोनों का साथ पालन-पोषण करे; सह वीर्यम् करवावहै = हम साथ मिलकर सामर्थ्य (पुरुषार्थ) करें; तेजस्वि नौ अधीतम् अस्तु = हमारा अध्ययन तेजस्वी हो; मा विद्विषावहै = हम परस्पर द्वेष न करें; शान्तिः (त्रिवार) = तीनों स्तरों (आधिदैविक-आधिभौतिक-आध्यात्मिक) की शान्ति।

भावार्थ: कृष्ण-यजुर्वेदीय उपनिषदों (कठ, तैत्तिरीय आदि) का यह शान्तिपाठ साझी साधना का घोषणा-पत्र है — रक्षा साथ, पोषण साथ, पुरुषार्थ साथ, और सबसे मार्मिक अन्त: हम आपस में द्वेष न करें। परिवार से बड़ी "सह-साधना" और क्या होगी?

स्रोत: कृष्ण यजुर्वेद-परंपरा के उपनिषदों (कठ/तैत्तिरीय आदि) का शान्तिपाठ — मूल ग्रंथ-धारा

उच्चारण: ॐ सर्-वे भ-वन्-तु सु-खि-नः, सर्-वे सन्-तु नि-रा-म-याः। सर्-वे भद्-रा-णि पश्-यन्-तु, मा कश्-चिद् दुःख-भाग्-भ-वेत्।

शब्दार्थ: सर्वे भवन्तु सुखिनः = सब सुखी हों; सर्वे सन्तु निरामयाः = सब रोग-रहित हों; सर्वे भद्राणि पश्यन्तु = सब मंगल देखें; मा कश्चित् दुःख-भाक् भवेत् = कोई भी दुःख का भागी न हो।

भावार्थ: भारतीय मंगल-प्रार्थना का सर्वज्ञात रूप — प्रार्थना जो "मेरे" से नहीं, "सबके" से शुरू होती है। परिवार-प्रार्थना का समापन इस विश्व-भावना से करना बच्चों को प्रार्थना का व्याकरण सिखा देता है: माँगना है तो सबके लिए माँगो।

स्रोत: प्रचलित मंगल/शान्ति-श्लोक — नित्य प्रार्थना-परंपरा में सर्वत्र संकलित (सटीक प्राचीन ग्रंथ-सन्दर्भ की पुष्टि लंबित)